Rabiosa - Shakira dança no varão
Junho 09, 2011
adamirtorres
O novo vídeo de Shakira está a causar sensação na Internet. A colombiana apresenta-se em lingerie e faz uma dança de varão em lingerie.
Veja o vídeo.
Shakira vai enlouquecer fãs portugueses (videoclip de «Loca»)
Novembro 20, 2010
adamirtorres
Shakira regressa ao nosso país pela segunda vez este ano, mas agora num concerto em nome próprio, que já está esgotado. A cantora colombiana está «loca» e promete contagiar o público português com as suas músicas e ritmos únicos.
Loca (Loca) No te pongas bruto Loca. ¿Qué te la bebe? Dance or Die (Loca) Ra-ta-ta El está por mi y por ti borró Y eso que tú tienes ¿to? Y yo ni un Kikí. El está por mi Y por ti borró (borró) Y eso que tú tienes ¿to? Y yo ni un Kikí. Ella se hace la bruta pa' cotizar Si conmigo en frente ella se hace la gata en celo contigo Te cotorrea el oído pa' tenerte en alta Ella muere por ti y tú por mi es que matas Sigo tranquila como una paloma de equina Mientras ella se pasa en su BM Mira yo de aquí no me voy, se que está está por mí Y ninguna va poder quitármelo de un tirón Yo soy loca con mi tigre Loca, Loca, Loca Soy loca con mi tigre Loca, Loca, Loca Soy loca con mi tigre (Loca, Loca, Loca) Soy Loca con mi tigre (Loca, Loca, Loca) El está por mí Y por ti borró (borró) Y eso que tú tienes ¿to? Y yo ni un Kikí El está por mí Y por ti borró (borró) Y eso que tú tienes ¿to? Y yo ni un Kikí Mientras ella te complace con todos tus caprichos Yo te llevo al malecón por un caminito Me dicen que tu novia anda con un rifle Porque me vio bailando mambo pa ti ¿Qué no lo permite? Yo no tengo la culpa de que tú te enamore Mientras él te compra flores yo compro condo (whooo) Yo soy loca con mi tigre Cuando más rayas mejor Y mira eso es lo que dicen Yo soy loca con mi tigre Loca, Loca, Loca Soy loca con mi tigre Loca, Loca, Loca Soy loca con mi tigre (Loca, Loca, Loca) Soy Loca con mi tigre (Loca, Loca, Loca) ¡Dios mio! (ah) Se colán lo ra-ta-ta No te ponga bruto Que te la bebe Loca (Loca) Loca El está por mi Y por ti borró (borró) Y eso que tu tienes¿to? Y yo ni un Kikí Yo soy loca con mi tigre Loca, Loca, Loca Soy loca con mi tigre Loca, Loca, Loca Soy loca con mi tigre (Loca, Loca, Loca) Soy Loca con mi tigre (Loca, Loca, Loca) | Louca (Louca) Não seja bruto Louca. Senão ela te engole Dance ou Morra (Louca) Ra-ta-ta Ele está afim de mim e de ti esqueceu Acha que tu tens tudo E eu não tenho nada Ele está afim de mim e de ti esqueceu (esqueceu) Acha que tu tens tudo E eu não tenho nada Ela faz de bruta para usar Cinco minutinhos do seu saldo do celular com você Te enche os ouvidos para te prender Ela morre por você, mas é por mim que tu matas Sigo tranquila como uma pomba na esquina Enquanto ela passa em sua BMW Olha, daqui eu não saio, sei que tu és meu E nenhuma vai poder me tirar assim Eu sou louca com meu tigre Louca, louca, Louca Sou louca com o meu tigre Louca, louca, Louca Sou louca com o meu tigre (Louca, louca, louca) Sou louca com o meu tigre (Louca, louca, louca) Ele está afim de mim e de ti esqueceu (esqueceu) Acha que tu tens tudo E eu não tenho nada Ele está afim de mim e de ti esqueceu (esqueceu) Acha que tu tens tudo E eu não tenho nada Enquanto ela te agrada em todos os teus caprichos Eu te levo ao passeio por um caminho mais curto Me dizem que tua namorada anda com uma arma Porque te viu dançando mambo para mim Ela não permite? Eu não tenho culpa se tu se apaixonou Enquanto ele te compra flores eu compro condomínio... (whooo) Eu sou louca com meu tigre Entre mais linhas, melhor E olha, eles dizem isto Eu sou louca com o meu tigre Louca, louca, Louca Sou louca com o meu tigre Louca, louca, Louca Sou louca com meu tigre (Louca, louca, louca) Sou louca com meu tigre (Louca, louca, louca) Meu Deus! (ah) Se colán lo ra-ta-ta Não seja bruto Que ela te engole Louca (Louca) Louca Ele está afim de mim e de ti esqueceu (esqueceu) Acha que tu tens tudo E eu não tenho nada Eu sou louca com meu tigre Louca, louca, Louca Sou louca com meu tigre Louca, louca, Louca Sou louca com meu tigre (Louca, louca, louca) Sou louca com meu tigre (Louca, louca, louca |
John Lennon faria 70 anos se fosse vivo
Pedro Abrunhosa - Fazer O que Ainda Nao Foi Feito
Shakira - Gypsy
Junho 25, 2010
adamirtorres
GypsyBroke my heart down the road
Spend the weekend
Sewing the pieces back on
Crayons and dolls pass me by
Walking gets too boring
When you learn how to fly
Not the homecoming kind
Take the top off
And who knows what you might find
Won't confess all my sins
You can bet all try it
But you can't always win
'Cause I'm a gypsy
Are you coming with me?
I might steal your clothes
And wear them if they fit me
I never made agreements
Just like a gypsy
And I won't back down
'Cause life's already bit me
And I won't cry
I'm too young to die
If you're gonna quit me
'Cause I'm a gypsy [2x]
I can't hide what I've done
Scars remind me
Of just how far that I've come
To whom it may concern
Only run with scissors
When you want to get hurt
'Cause I'm a gypsy
Are you coming with me?
I might steal your clothes
And wear them if they fit me
I never make agreements
Just like a gypsy
And I won't back down
'Cause life's already bit me
And I won't cry
I'm too young to die
If you're gonna quit me
'Cause I'm a gypsy
And I said "Hey you, you're no fool if you say no"
Ain't it just the way life goes?
People fear what they don't know
Come along for the ride, oh yeah
Come along for the ride, oh
'Cause I'm a gypsy
Are you coming with me?
I might steal your clothes
And wear them if they fit me
I never made agreements
Just like a gypsy
And I won't back down
'Cause life's already bit me
And I won't cry
I'm too young to die
If you're gonna quit me
'Cause I'm a gypsy
|
CiganaQuebrei o meu coração na estrada
Passo o fim de semana
Costurando os pedaços de volta
Lápis e bonecas passam por mim
Caminhar fica tão chato
Quando se aprende a voar
Não sou do tipo caseira
Desligue-se
E quem sabe o que poderá encontrar
Não confessarei todos os meus pecados
Você pode apostar que eu tentarei
Mas nem sempre se pode vencer
Porque eu sou uma cigana
Você vem comigo?
Eu posso roubar suas roupas
E vesti-las caso me sirvam
Eu nunca fiz acordos
Como uma cigana
E eu não vou recuar
Porque a vida já me machucou
E eu não vou chorar
Sou muito jovem para morrer
Se você quiser me deixar
Porque eu sou uma cigana [2x]
Eu não posso esconder o que fiz
Cicatrizes me lembram
De quão longe vim
A quem possa se interessar
Apenas corra com tesouras
Quando você quer se machucar
Porque eu sou uma cigana
Você vem comigo?
Eu posso roubar suas roupas
E vesti-las caso me sirvam
Eu nunca fiz acordos
Como uma cigana
E eu não vou recuar
Porque a vida já me machucou
E eu não vou chorar
Sou muito jovem para morrer
Se você quiser me deixar
Porque eu sou uma cigana
Eu disse "Ei, você não é tolo se disser não"
Não é assim que a vida acontece?
As pessoas temem o que elas não conhecem
Eu disse "Ei, você não é tolo se disser não"
Não é assim que a vida acontece?
As pessoas temem o que elas não conhecem
Venha passear, oh yeah
Venha passear, oh
E eu não vou chorar
Sou muito jovem para morrer
Se você quiser me deixar
Porque eu sou uma cigana
Eu nunca fiz acordos
Como uma cigana
E eu não vou recuar
Porque a vida já me machucou
E eu não vou chorar
Sou muito jovem para morrer
Se você quiser me deixar
Porque eu sou uma cigana
|
Fonte: Letras.mus.br
La Tortura - Shakira
Junho 20, 2010
adamirtorres
|
A Tortura
Ay payita mía, guárdate la poesía
Guárdate la alegría pa'ti
No pido que todos los días sean de sol
No pido que todos los viernes sean de fiesta
Tampoco te pido que vuelvas rogando perdón
Si lloras con los ojos secos y hablando de ella
Ay amor, me duele tanto, me duele tanto
Que te fueras sin decir adónde
Ay amor, fue una tortura perderte
Yo sé que no he sido un santo
Pero lo puedo arreglar amor
No solo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo
Sólo de errores se aprende
Y hoy sé que es tuyo mi corazón
Mejor te guardas todo eso
A otro perro con ese hueso y nos decimos adiós
No puedo pedir que el invierno perdone a un rosal
No puedo pedir a los olmos que entreguen peras
No puedo pedirle lo eterno a un simple mortal
Y andar arrojando a los cerdos miles de perlas
Ay amor, me duele tanto, me duele tanto
Que no creas más en mis promesas
Ay amor, es una tortura perderte
Yo sé que no he sido un santo
Pero lo puedo arreglar amor
No solo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo
Sólo de errores se aprende
Y hoy sé que es tuyo mi corazón
Mejor te guardas todo eso
A otro perro con ese hueso y nos decimos adiós
No te bajes, no te bajes
Oye negrita, mira, no te rajes
De lunes a viernes tienes mi amor
Déjame el sábado a mi que es mejor
Oye mi negra, no me castigues más
Porque allá afuera sin ti no tengo paz
Yo sólo soy un hombre arrepentido
Soy como el ave que vuelve a su nido
Yo sé que no he sido un santo
Pero es que no soy hecho de cartón
No solo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo
Sólo de errores se aprende
Y hoy sé que es tuyo mi corazón
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, todo lo que he hecho por ti
Fue una tortura perderte
Me duele tanto que sea así
Sigue llorando perdón, yo
Yo no voy a llorar hoy por ti
|
A TorturaAi, meu amorzinho
Guarde a poesia e guarde a alegria para você
Não peço que todos os dias sejam de sol
Não peço que todas as sextas sejam de festa
Também não te peço que volte pedindo perdão
Se chora com os olhos secos e falando dela
Ai, amor, me dói tanto, me dói tanto
Que você tenha ido sem dizer aonde
Ai, amor, foi uma tortura te perder
Eu sei que não tenho sido um santo
Mas posso consertar, amor
Não só de pão vive o homem
E nem de desculpas vivo eu
Só com erros se aprende
E hoje sei que é seu meu coração
Melhor que você guarde tudo isso
A outro cão com esse osso e nos digamos adeus
Não posso pedir que o inverno perdoe a um rosal
Não posso pedir aos ulmeiros que dêem peras
Não posso pedir o eterno a um simples mortal
E andar atirando aos porcos, milhares de pérolas
Ai, amor, me dói tanto, me dói tanto
Que não acredite mais nas minhas promessas
Ai, amor, foi uma tortura te perder
Eu sei que não tenho sido um santo
Mas posso consertar, amor
Não só de pão vive o homem
E nem de desculpas vivo eu
Só com erros se aprende
E hoje sei que é seu meu coração
Melhor que você guarde tudo isso
A outro cão com esse osso e nos digamos adeus
Não se vá, não se vá
Escute negrinha, veja, não fale demais
De segunda à sexta tem meu amor
Deixe o sábado para mim que é melhor
Escute minha negra, não me castigue mais
Porque lá fora sem você não tenho paz
Eu sou apenas um homem arrependido
Sou como a ave que volta para seu ninho
Eu sei que não tenho sido um santo
Mas é que não sou feito de papelão
Não só de pão vive o homem
E nem de desculpas vivo eu
Só com erros se aprende
E hoje sei que é seu meu coração
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, tudo o que fiz por você
Foi uma tortura perder você
Me dói tanto que seja assim
Siga clamando perdão, eu
Eu não vou chorar hoje por você
|
Fonte: Letras.mus.br
WAKA WAKA - Shakira
Junho 15, 2010
adamirtorres
| You're a good soldier Choosing your battles Pick yourself up And dust yourself off And back in the saddle You're on the frontline Everyone's watching You know it's serious We're getting closer This isn't over The pressure is on You feel it But you've got it all Believe it When you fall, get up Oh oh... And if you fall, get up Oh oh... Tsamina mina Zangalewa Cuz this is Africa Tsamina mina eh eh Waka Waka eh eh Tsamina mina zangalewa Anawa aa This time for Africa Listen to your god This is our motto Your time to shine Don't wait in line Y vamos por todo People are raising Their expectations Go on and feed them This is your moment No hesitations Today's your day I feel it You paved the way Believe it If you get down, get up Oh oh... When you get down, get up Eh eh... Tsamina mina zangalewa Anawa aa This time for Africa Tsamina mina eh eh Waka Waka eh eh Tsamina mina zangalewa Anawa aa Tsamina mina eh eh Waka Waka eh eh Tsamina mina zangalewa This time for Africa |
Você é um bom soldado Escolhendo suas batalhas Levante-se Sacuda a poeira E volte ao caminho Você está na linha de frente Todos estão olhando Você sabe que é sério Estamos nos aproximando Ainda não é o fim A pressão aumenta Você sente Mas você tem o que precisa Acredite Quando você cair, levante Oh, oh.. E se você cair, levante Oh, oh... Tsamina mina Zangalewa Pois essa é a África Tsamina mina eh eh Waka Waka eh eh Tsamina mina zangalewa Anawa aa Dessa vez é pela África Ouça o seu deus Esse é o nosso lema É a sua hora de brilhar Não espere na fila E vamos por todos As pessoas estão aumentando Suas expectativas Vá em frente e as alimente Este é o seu momento Sem hesitar Hoje é o seu dia Eu sinto Você preparou o caminho Acredite Se você cair, levante Oh, oh... E quando você cair, levante Oh, oh... Tsamina mina zangalewa Anawa aa Dessa vez é pela África Tsamina mina eh eh Waka Waka eh eh Tsamina mina zangalewa Anawa aa Tsamina mina eh eh Waka Waka eh eh Tsamina mina zangalewa Dessa vez é pela África |
Fonte: Vagalume
